NARUTO

                                                      

Naruto (ナルト) adalah sebuah serial manga karya Masashi Kishimoto yang diadaptasi menjadi serial anime. Manga Naruto bercerita seputar kehidupan tokoh utamanya, Naruto Uzumaki, seorang ninja yang berisik, hiperaktif, dan ambisius yang ingin mewujudkan keinginannya untuk mendapatkan gelar Hokage, pemimpin dan ninja terkuat di desanya. Serial ini didasarkan pada komik one-shot oleh Kishimoto yang diterbitkan dalam edisi Akamaru Jump pada Agustus 1997.^[1]

Manga Naruto pertama kali diterbitkan di Jepang oleh Shueisha pada tahun 1999 dalam edisi ke-43 majalah Shonen Jump. DiIndonesia, manga ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Popularitas dan panjang seri Naruto sendiri (terutama di Jepang) menyaingi Dragon Ball karya Akira Toriyama, sedangkan serial anime Naruto, diproduksi oleh Studio Pierrot dan Aniplex, disiarkan secara perdana di Jepang oleh jaringan TV Tokyo dan juga oleh jaringan televisi satelit khusus anime, seperti Animax dan stasiun televisi lainnya, pada 3 Oktober 2002 sampai sekarang. Seri pertama terdiri atas 9 musim dan berlangsung 220 episode. Musim pertama dari seri kedua mulai ditayangkan pada tanggal 15 Februari 2007. Di Indonesia sendiri, anime Naruto ditayangkan oleh stasiun televisi Global TV. Selain serial anime, Studio Pierrot telah mengembangkan delapan film untuk seri dan beberapa original video animation (OVA). Jenis barang dagangan termasuk novel ringan, permainan video dan koleksi kartu yang dikembangkan oleh beberapa perusahaan. Pada tanggal 6 Oktober 2014, dengan adanya hanya lima publikasi, akhir untuk manga, diumumkan berakhir pada tanggal 10 November 2014.^[2]

Viz Media memiliki lisensi manga dan anime produksi Amerika Utara. Viz telah menerbitkan seri ini ke dalam majalah mereka, yaituShonen Jump, serta beberapa volume. Seri anime ini mulai ditayangkan di Amerika Serikat dan Kanada pada tahun 2005, dan kemudian di Inggris dan Australia pada tahun 2006 dan 2007. Film, serta sebagian OVA dari seri ini juga telah dirilis oleh Viz, dengan tayang perdana di bioskop. Volume DVD pertama Naruto: Shippuden dirilis oleh Viz di Amerika Utara pada 29 September 2009, dan mulai disiarkan di Disney XD pada bulan Oktober pada tahun yang sama. Naruto Shippuden ditayangkan di Adult Swim,Toonami pada Januari 2014. Viz Media mulai streaming kedua seri pada layanan streaming Neon Alley mereka pada Desember 2012.

Naruto adalah salah satu seri manga terlaris sepanjang masa yang telah mencetak lebih dari 130 juta kopi di Jepang. Diserialkan di majalah Viz Shonen Jump, Naruto telah menjadi salah satu manga terlaris. Baik manga maupun anime telah mencapai distribusi ke luar negeri yang luar biasa, yang diterbitkan di lebih dari dua puluh negara dan versi anime disiarkan di lebih dari enam puluh negara.^[3]

Sejak awal penerbitannya, Naruto telah memancing permunculan ribuan situs fan yang berisi informasi rinci, panduan, dan forum internet tentang manga ini. Beberapa situs terkenal muncul setelah versi Inggris diterbitkan pada bulan Agustus 2003. Selain itu, muncul pula situs-situs yang menyediakan pindaian manga versi Jepang yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris maupun Indonesia yang dapat diunduh secara gratis.

Jilid ke-7 dari serial ini berhasil memenangkan Quill Award untuk kategori best graphic novel di Amerika Utara pada tahun 2006.^[4]Sementara dalam sebuah polling 100 Anime Favorit versi TV Asahi, Naruto menempati peringkat 17.^[5] Pada tahun 2008, manga Naruto menjadi penjualan manga teratas kedua di Jepang di bawah One Piece.^[6]

Deskripsi Tokoh
Naruto Uzumaki Naruto Uzumaki adalah tokoh utama cerita ini. Ia adalah seorang ninja dari desa Konoha, salah satu desa terkenal di dunia ninja. Naruto dikarakteristikkan sebagai seorang ninja yang penuh kejutan, bersemangat, ceria, hiperaktif, kikuk, lugu, dan sangat ambisius dalam meraih cita-citanya untuk menjadi seorang Hokage, ninja terkuat di Konoha. Dalam tubuh Naruto, tersegel seekor monster rubah ekor sembilan yang pernah menyerang dan hampir menghancurkan desa Konohagakure. Segel tersebut dibuat oleh ayahnya, yaitu Yondaime (Minato Namikaze) atau Hokage ke-4 yang menimbulkan kematian pada ayahnya. Karena monster yang ada dalam tubuhnya itulah, ia dijauhi oleh penduduk desa di masa kecilnya hingga ia bertekad membuktikan kepada masyarakat di Konoha bahwa ia akan menjadi Hokage agar ia bisa diakui di desa itu, sekaligus menjadi incaran ninja-ninja yang menginginkan kekuatan Kyuubi, si rubah ekor sembilan. Ia sangat menyukai Sakura Haruno, namun cintanya bertepuk sebelah tangan karena Sakura lebih menyukai Sasuke daripada Naruto. Naruto juga putra dari ibunya, Kushina Uzumaki. Perkembangan Naruto sedikit lebih lambat jika dibandingkan ninja-ninja sebayanya, namun sekali berkembang ia bisa menjadi cukup kuat. Dalam Naruto Shippuden, setelah berlatih 3 tahun dengan Jiraiya, Naruto sudah lebih kuat dan lebih dewasa, dan kemampuannya meningkat setelah berlatih dengan Kakashi dan Yamato menciptakan Fuuton:Rasenshuriken yang merupakan teknik lebih jauh dari jurus Rasengan. Naruto pertama kali menggunakan jurus ini untuk melumpuhkan Kakuzu, salah satu anggota Akatsuki. Setelah kematian Jiraiya, Naruto sangat sedih dan terpukul, namun dimotivasi oleh guru terdekatnya sejak kecil, Iruka dan akhirnya ia pergi ke Myobokuzan bersama Tuan Fukasaku untuk mempelajari Senjutsu. Dengan Senjutsu inilah Naruto melawan Pain, salah satu anggota Akatsuki yang terkuat. Naruto juga hampir membunuh Nagato, sosok asli Pain sebenarnya, namun tertarik mendengar cerita mereka begitu mengetahui Nagato juga murid Jiraiya. Akhirnya dengan tekadnya, Naruto berhasil meyakinkan Nagato bahwa ia akan meraih perdamaian suatu saat nanti, dan Nagato memilih untuk percaya padanya. Naruto bertemu Sasuke setelah Sasuke membunuh Danzo, dan berusaha untuk membujuknya kembali ke Konoha bersama Sakura namun tidak berhasil. Naruto berlatih di Pulau Kura-kura bersama Killer Bee untuk menguasai chakra Kyuubi, di mana Naruto bertemu dengan ibunya di alam bawah sadarnya. Setelah mengetahui tentang Perang Dunia Ninja Keempat, Naruto dan Bee keluar dari pulau dan menuju medan perang, lalu mereka melawan Edo Tensei Itachi dan Nagato, namun Itachi dapat keluar dari kendali jurus Edo Tensei dan membantu Naruto mengalahkan Nagato. Pada akhirnya Naruto bersama Aliansi Shinobi berhasil menahan jurus Edo Tensei namun Madara Uchiha dan Obito berhasil membangkitkan Juubi walau belum sempurna, dan dimulailah pertarungan seru antara Naruto, Bee dan aliansi shinobi melawan Obito dan Madara. Jurus andalan: Kage Bunshin No Jutsu, Rasengan, Bijuu Dama
Sakura Haruno Sakura adalah salah satu rekan satu tim sekaligus wanita idaman Naruto, namun ia lebih menyukai Sasuke daripada Naruto. Sakura memiliki kepribadian yang unik dan seringkali ia bertindak di luar nurani untuk menjaga citranya sebagai seorang wanita yang baik dan anggun yang sering disebut dengan "nurani Sakura". Sakura terlihat sebagai ninja yang tidak terlalu kuat di bagian I, namun pada Naruto Shippuden kemampuannya meningkat pesat setelah menjadi murid Tsunade. Sakura dapat menyembuhkan luka dengan cepat, membatalkan Genjutsu, dan membuat luka fatal pada lawan dengan chakra yang dikumpulkan pada tangannya saat memukul. Keahliannya terlihat ketika Sakura menyembuhkan Kankurou dari racun Sasori, salah satu anggota Akatsuki. Naruto terikat janji kepada Sakura ketika Naruto bersumpah akan membawa Sasuke pulang ke Konoha, namun janji itu ingin dilupakan Sakura ketika Sakura menemui Naruto di Negara Tetsu dan mengatakan bahwa ia sekarang lebih menyukai Naruto daripada Sasuke, namun Naruto mengetahui bahwa Sakura tidak bersungguh-sungguh dan menganggapnya hanya 'pembohongan diri sendiri'. Saat Perang Dunia Shinobi Keempat berlangsung, Sakura bertugas di bagian medis dan berhasil membekuk Zetsu Putih yang menyamar menjadi Neji dan mengungkap rahasianya bersama Shizune.
Sasuke Uchiha Sasuke adalah teman satu tim Naruto bersama dengan Sakura. Ia adalah seorang ninja berbakat yang selalu menyendiri dan jarang bergaul. Sikapnya yang dingin serta kemampuan bertarung yang tinggi membuatnya dikagumi banyak wanita terutama Sakura dan Ino. Ia memiliki masa lalu yang kelam dan hidup sendirian seperti Naruto, tanpa teman dan keluarga. Cita-citanya adalah untuk menjadi ninja yang kuat dan membunuh Itachi Uchiha, kakak kandungnya, yang bertanggung jawab atas kematian seluruh keluarganya. Saat menyadari bahwa kemampuannya hanya berkembang sedikit semenjak di Konoha, Sasuke pergi ke Orochimaru dan menjadi muridnya untuk meningkatkan kekuatannya. Setelah membunuh Orochimaru, Sasuke pergi mencari Itachi dan meminta jawaban kenapa ia membunuh semua klan Uchiha. Pertarungan dahsyat terjadi antara Sasuke dan Itachi, yang akhirnya dimenangkan Sasuke karena Itachi terlalu berlebihan menggunakan Mangekyō Sharingan. Sasuke dipulihkan oleh Tobi yang mengaku sebagai Madara Uchiha, menjelaskan kehidupan Itachi dan akhirnya menyulut dendam Sasuke yang kedua, bersama Karin, Jugo, dan Suigetsu, Sasuke hendak pergi untuk menghancurkan Konoha namun terlambat karena Konoha sudah rata dengan tanah setelah serangan Pain. Sasuke akhirnya mengubah tujuan ke Konferensi Lima Kage dan di sana ia bertarung dan membunuh Danzo, serta bertemu Naruto untuk yang kedua kalinya namun pergi bersama Tobi. Ketika Perang Dunia Ninja Keempat berkobar, Sasuke memilih untuk mengabaikan dan mengambil Mangekyō Sharingan Itachi, membuatnya memiliki Eternal Mangekyo Sharingan seperti Madara Uchiha. Ketika bertemu dengan Edo Tensei Itachi yang dibangkitkan Kabuto, Sasuke dan Itachi bekerjasama dan akhirnya berhasil mengalahkan Kabuto dengan jurus Izanami Itachi. Jurus andalan: Susanoo, Chidori, Amaterasu
Hatake Kakashi Kakashi Hatake adalah guru pembimbing sekaligus rekan satu tim Naruto. Meskipun terlihat lemah, ia adalah seorang ninja jenius yang memiliki Sharingan, sebuah kemampuan garis keturunan khusus klan Uchiha yang ia dapatkan dari temannya, Obito Uchiha. Obito disangka mati saat menjalankan misi dari Minato. Dia tipe orang yang santai dan acuh, namun dapat bertindak cepat dan serius apabila diperlukan. Seringkali ia terlihat sedang membaca sebuah buku yang berjudul Icha Icha Paradise!(Datanglah Surga!) yang dikarang oleh Jiraiya. Satu hal yang menarik dari Kakashi adalah mulutnya tidak pernah diperlihatkan kepada pembaca. Mulutnya selalu ditutupi, tidak hanya saat ia bertugas tetapi baik waktu tidur (dengan buku Icha Icha Paradise nya) maupun waktu di tempat pemandian (dengan handuk). Dalam anime, Naruto dan kawan-kawan pernah mencoba melihat wajah Kakashi, namun usaha mereka gagal. Kakashi dapat menggunakan Mangekyō Sharingan, yang pernah digunakannya untuk menghilangkan lengan Deidara saat bertarung di dekat markas Akatsuki. Namun, karena Kakashi bukan dari klan Uchiha, Mangekyō Sharingan hanya dapat digunakan dengan sangat terbatas. Ia juga membunuh Kakuzu setelah dilumpuhkan Naruto dengan Fuuton:Rasenshuriken. Kakashi bertarung melawan Pain Tendo saat penyerangan Konoha, ditambah Pain Shurado yang membuatnya kewalahan. Dibantu Choujidan Choza, ayah Chouji, mereka berhasil membunuh tubuh Shurado namun Kakashi mati karena memaksakan diri menggunakan Mangekyō Sharingan pada masa kritisnya setelah dikalahkan Pain Tendo. Ia beserta seluruh penduduk desa yang tewas saat invasi Pain dihidupkan lagi oleh Nagato yang telah memercayai Naruto sebagai pembawa perdamaian, dan Kakashi berpartisipasi dalam Perang Dunia Ninja Keempat setelah hampir diangkat menjadi Hokage. Jurus andalan: Chidori (Kakashi menyebutnya Raikiri, yang artinya 'pedang petir' setelah berhasil memotong petir dengan chidori.)
Rock Lee Lee adalah seorang ninja yang andal dalam penggunaan Taijutsu. Hal ini dikarenakan ia tidak dapat menguasai Ninjutsu maupun Genjutsu dengan baik. Oleh karena itu, ia berjuang keras untuk menjadi ninja walaupun tidak bisa Ninjutsu maupun Genjutsu. Dulunya diejek oleh Neji karena tidak bisa Ninjutsu, namun Lee berhasil membuktikan tidak semua ninja harus menguasai Ninjutsu. Lee sangat mengidolakan Guy yang dianggapnya ninja terkuat. Lee menirukan gaya dan penampilan dari Guy. MenyukaiSakura layaknya Naruto tetapi cintanya hanya bertepuk sebelah tangan. Menganggap Neji dan Sasuke merupakan saingan. Jurus Andalan: Konoha Senpuu
Neji Hyuga Neji adalah seorang keturunan klan terkenal di Konoha yaitu klan Hyuuga. Klan ini terkenal akan kemampuan mata yang disebut dengan 'Byakkugan'-nya. Berbeda denganHinata, Neji berasal dari keluarga Hyuuga kalangan bawah yang harus mengabdi pada kaum kalangan atas klan Hyuuga. Semula ia membenci Hinata karena Hinata adalah kaum kalangan atas yang dianggap penyebab kematian sang ayah tercinta. Neji juga semula percaya bahwa tiap manusia hidup hanya menuruti takdir dan tidak dapat mengubahnya. Tetapi, setelah bertarung dan dikalahkan Naruto, pandangannya pun berubah terhadap takdir maupun Hinata dan kalangan atas serta tahu alasan sang ayah meninggal. Neji membantu Naruto dan kawan-kawan melawan Kidomaru, murid Orochimaru yang memiliki postur seperti laba-laba. Pada bagian II diceritakan bahwa Neji telah menjadi seorang Jounin, dan membantu timnya melawan Kisame, salah satu anggota Akatsuki yang disebut Bijuu tak berekor. Neji berpartisipasi dalam Perang Dunia Shinobi keempat, namun pada akhirnya tewas ketika mengorbankan nyawanya sendiri melindungi Naruto dan Hinata dari serangan Juubi. Jurus andalan: Juuken Hou Hakke Rokujuuyonshou
Shikamaru Nara Shikamaru adalah seorang shinobi yang malas dan tidak tertarik dengan keterkenalan. Di balik itu semua, Shikamaru adalah seorang shinobi yang sangat cerdas dan berjiwa pemimpin. Strategi yang ia ciptakan dalam menghadapi musuh-musuhnya mencengangkan baik pihak lawan maupun kawan. Jurus andalannya disebut dengan jurus pengikat bayangan (Kagemane no Jutsu). Sangat menghormati sang guru, Asuma, mereka sering bermain shogi bersama-sama di waktu luang. Ia sangat terpukul saat kematian sang guru tercinta. Sahabat karibnya adalah Chouji. Shikamaru berhasil mengalahkan Hidan yang ia ledakkan tubuhnya dan menguburnya dalam lubang yang sangat dalam. Shikamaru diketahui memiliki sedikit kedekatan dengan Temari setelah Shikamaru sengaja menyerah saat ujian Chuunin ketika melawannya. Sebagai balasan, Temari membantu Shikamaru ketika melawan Tayuya, salah satu murid Orochimaru. Jurus andalan: Kagemane no jutsu
Chouji Akamichi Chouji adalah seorang shinobi yang kuat dan setia kawan. Menyukai makanan ringan kentang goreng dan makanan Yakiniku bersama kelompok Asuma. Ia adalah sahabatShikamaru dari kecil. Chouji menganggap Shikamru adalah ninja yang hebat dan lebih kuat dari siapapun. 'Gendut' adalah kata tabu baginya. Jurus andalan: Nikudan Sensha
Jiraiya Jiraiya adalah salah satu Sannin legendaris (3 ninja legenda) yang terkenal di Konoha, di samping juga Orochimaru dan Tsunade. Jiraiya berperan melindungi Naruto dari organisasi rahasia Akatsuki dan mengajari jurus peninggalan Hokage keempat karena Naruto kerap diincar oleh Akatsuki yang menginginkan kekuatan dari Kyuubi. Sekilas Jiraiya tampak sebagai sosok yang aneh dengan sandal kayu serta ikat kepala kewarganegaraan 'Myobokuzan' (Desa Katak), namun sebenarnya ia cukup kuat. Jiraiya juga dijuluki oleh Naruto sebagai Pertapa Genit, Sennin mesum, atau Pertapa mata keranjang karena kebiasaannya mengintip wanita yang sedang mandi. Jiraiya beralasan bahwa dengan mengintip ia bisa mendapat inspirasi untuk menulis novel. Jiraiya menguasai Mode Sage dan Rasengan, ia adalah guru Minato dan murid Sarutobi Hiruzen, Hokage ketiga. Dalam ramalan Tetua Sennin Katak, Jiraiya akan membimbing dunia menuju perdamaian melalui salah satu muridnya, yang pertama ia percayai adalah Nagato yang memiliki Rinnegan. Namun pada akhirnya Jiraiya tewas dibunuh oleh Pain, yang salah satunya merupakan mayat mantan muridnya sendiri yang bernama Yahiko. Belakangan, Jiraiya memercayakan perdamaian pada murid terakhirnya, yaitu Naruto. Jurus andalan: Rasengan, Mode Sage
Tsunade Tsunade adalah salah satu Sannin legendaris seperti Jiraiya, ia mempunyai kemampuan penyembuhan yang sangat hebat. Setelah Hokage ke-3 mati, akhirnya ia diangkat menjadi Hokage kelima.
Orochimaru Salah satu dari 3 ninja legenda selain Jiraiya dan Tsunade. Orochimaru dianggap paling jenius di antara mereka. Awalnya akan diangkat menjadi Hokage ke-4 atas rekomendasi Danzo, namun Hokage ke-3 menolak, dan mengangkat Minato Namikaze sebagai Hokage ke-4. Orochimaru menginginkan kekuatan dan kehidupan yang abadi, sehingga ia mengembangkan jurus Edo Tensei (perpindahan roh) untuk berpindah-pindah tubuh. Ia menginginkan tubuh Itachi yang mempunyai Sharingan, namun kemampuannya masih jauh di bawah Itachi, sehingga ia mengincar Sasuke yang menurutnya berpotensi. Jurus andalan: Edo Tensei  Nilai cerita Nilai moral dalam cerita Naruto ditampilkan kompleks, baik secara eksplisit berupa percakapan maupun secara implisit berupa riwayat dan tingkah laku tokoh-tokohnya. Dikisahkan Naruto merupakan seorang anak yatim piatu yang dikucilkan dan tidak memiliki teman karena terdapat rubah berekor sembilan yang disegel di tubuhnya. Ia sering berbuat onar di desanya agar diperhatikan banyak orang. Namun, pemikirannya berubah ketika ia mulai menjadi seorang shinobi. Ia adalah orang yang pantang menyerah, selalu berusaha dan berjuang untuk menggapai impiannya menjadi orang yang diakui keberadaannya oleh semua penduduk desa Konoha, yaitu dengan menjadi Hokage. Diceritakan pula tokoh-tokoh lainnya. Kakashi, yang kehilangan ayah dan teman-teman satu timnya; Sasuke, yang seluruh anggota keluarganya dibunuh; Gaara, yang dibenci oleh semua orang di desanya bahkan oleh keluarganya sendiri; Iruka, yang orang tuanya terbunuh Kyuubi; dan masih banyak yang lain. Berikut nilai-nilai kehidupan yang terkandung di dalam animanga Naruto: Menggambarkan kasih sayang yang tulus, berusaha jujur dan percaya pada diri sendiri. Berjuang mempertahankan persahabatan dan perdamaian. Menggambarkan rasa kebangsaan dan cinta tanah air yang tinggi. Menggambarkan pentingnya kerjasama, menghargai, menghormati, dan menolong sesama. Mengajarkan untuk mendahulukan kepentingan umum dalam kebenaran. Jika diperhatikan, terdapat banyak kata-kata bijak di dalamnya. Contoh: Nilai persaingan sangat menonjol, diisi dengan persaingan antara Naruto dengan Sasuke, Kakashi dengan Guy dan Obito, Sakura dengan Ino, Jiraiya dengan Orochimaru, dan lain-lain. Peristilahan Berikut istilah-istilah yang sering digunakan dalam cerita ini: Bijuu Siluman yang berasal dari chakra yang besar. Berjumlah 9 ekor (Ichibi, Nibi, Sanbi, Yonbi, Gobi, Rokubi, Nanabi, Hachibi, dan Kyuubi). Menurut para penduduk yang desanya memiliki Bijuu, satu tebasan ekor mereka dapat menyebabkan bencana besar. Chakra Tenaga yang mengalir dalam tubuh yang tersimpan setelah latihan keras dan bisa digunakan untuk berbagai macam hal, terutama untuk mengeluarkan jutsu. Hokage Kepala negara di Konoha. Terdapat 5 negara yang pemimpinnya diberi gelar Kage. Jinchuuriki Orang yang di tubuhnya tersegel Bijuu. Jutsu Jurus, teknik, atau sesuatu yang digunakan oleh ninja sebagai serangan maupun pertahanan. Secara umum dapat dibagi menjadi tiga, yaitu Taijutsu, Ninjutsu, dan Genjutsu. Yang dimaksud dengan Taijutsu adalah teknik dasar ninja berupa gerakan fisik seperti melompat, memukul, atau menendang. Ninjutsu adalah teknik ninja yang menggunakan chakra untuk mengeluarkan jurus-jurus dengan elemen tertentu. Sedangkan Genjutsu adalah teknik ninja yang mampu membawa musuhnya ke dalam dunia ilusi. Sebenarnya masih banyak jenis jurus lain seperti Juuinjutsu, segel yang ada pada leher Sasuke. Fuuinjutsu, segel yang berada pada tubuh Naruto tempat Kyuubi berada, dan lain-lain. Kuchiyose Kuchiyose atau "hewan panggilan" (summon) adalah hewan yang dapat dipanggil untuk membantu ninja. Contohnya adalah ketika Kakashi memanggil pasukan anjing (dog pack) untuk membantunya melawan Zabuza (versi anime: episode 6 hingga episode 12 dan versi manga dari jilid 3 hingga jilid 6), Jiraiya memanggil Gamabunta (seekor katak raksasa), Orochimaru memanggil Manda (seekor ular raksasa), Tsunade memanggil Katsuyu (seekor siput raksasa), Naruto memanggil katak yang merupakan anak dari Gamabunta yaitu Gamakichi (kadang-kadang datang bersama adiknya Gamatatsu yang akhirnya hanya mengganggu) dan Sasuke pun mempunyai Summon elang dan ular. Kunoichi Ninja perempuan seperti Sakura, Ino, Hinata, Tenten, Temari, Tayuya, Tsunade, Shizune, dan lain-lain. Shinobi Sebutan lain untuk ninja.